(《战国策·齐策》)战国策·齐策二·烽火戏诸侯原文及翻译注释

战国策·齐策二·烽火戏诸侯原文及翻译注释

原文：

周幽王为褒姒一笑，戏诸侯于骊山之下，诸侯悉至，无兵可守，周室遂亡，此皆不务本而务末，不敬主而轻诸侯也。

翻译注释：

周幽王为了褒姒的一笑，在骊山之下戏弄诸侯，诸侯们纷纷赶到，却发现自己无兵可守，于是周室就此灭亡，这都是因为周幽王不务本而务末，不敬主而轻诸侯啊。

分析介绍

在《战国策·齐策二·烽火戏诸侯》中，我们了解到周幽王为了讨得褒姒的欢心，竟然在骊山之下戏弄诸侯，这种行为不仅愚蠢，而且极其不负责任，诸侯们被戏弄后，纷纷赶到骊山，却发现自己无兵可守，无法抵挡外敌的入侵，最终导致了周室的灭亡。

这个故事给我们提供了很多启示，它告诉我们，不务本而务末，不敬主而轻诸侯的行为是非常危险的，周幽王为了个人的享乐和虚荣，忽略了国家的根本利益，最终导致了国家的覆灭，这个故事也反映了古代封建社会的种种弊端，周幽王的行为不仅是对诸侯的不尊重，更是对国家的不负责任，他的行为导致了诸侯们失去了对国家的信任，最终导致了国家的分裂和灭亡。

常见问答

1、问题：周幽王为什么要戏弄诸侯？

回答：周幽王为了讨得褒姒的欢心，竟然在骊山之下戏弄诸侯，这种行为不仅愚蠢，而且极其不负责任。

2、问题：周幽王戏弄诸侯后发生了什么？

回答：诸侯们被戏弄后，纷纷赶到骊山，却发现自己无兵可守，无法抵挡外敌的入侵，最终导致了周室的灭亡。

3、问题：这个故事告诉我们什么？

回答：这个故事告诉我们，不务本而务末，不敬主而轻诸侯的行为是非常危险的，周幽王为了个人的享乐和虚荣，忽略了国家的根本利益，最终导致了国家的覆灭，这个故事也反映了古代封建社会的种种弊端。